[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #38 The Last Ino Story

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

這是V1的最後一本，感謝各位一年多的支持，
V2預計明年1月開始更新!

本篇提及相關事件
龍吟密謀 第一章
龍吟密謀 第二章
龍吟密謀 第三章
龍吟密謀 第四章
龍吟密謀 第五章
龍吟密謀 第六章

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #37 The return of Kitsune

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

犀牛UCCU☜(ﾟ∀ﾟ(ﾟ∀ﾟ☜)

本篇提及相關事件

V1 #32

源 第一章

源 第二章
源 第三章

[翻譯]烏龜作者與兔用心棒作者訪談

在開始翻譯第3季之前，先來做一些資料考察

此影片取自Niconico的Akieさん整理的資料之一

Akieさん的Up list

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #36 Gen chapter 3 Lady Asano's Revenge

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

好死不死都被關起來的兩人只能接受命運嗎?

欲之前情?
源 第一章
源 第二章

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #35 Gen chapter 2 Sins of the Father

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

這是本網誌第100篇文章，不是什麼大數目但還是想灑花


‧☆,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°☆*


接下來請欣賞犀牛跟兔的衝突

欲之前情?
源 第一章

[翻譯]TMNT2003 S2 E26 The Big Brawl part 4

話不多說，迎接Big Brawl最終章!

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #34 Gen chapter 1 Lady Asano's story

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

現在，我們將進一步的認識源之助這個角色

[翻譯]TMNT2003 S2 E25 The Big Brawl part 3

Leo倒下了，Battle Nexus 蒙上了一層陰影，聽聞有人想刺殺大名，兇手是...

[翻譯]Usagi Yojimbo Color Special 02 The Doors

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

某人將一幅畫獻給德幸，收下禮物的年輕君主晚上卻發出慘叫，到底是為什麼?

[翻譯]TMNT2003 S2 E24 The Big Brawl part 2

Battle Nexus 比賽開始，同時一個埋藏已久的黑暗正在醞釀...

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #33 Broken Ritual

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

當初翻譯這篇時，正逢鬼月。巧合嗎? ( ˘•ω•˘ )

[翻譯]TMNT2003 S2 E23 The Big Brawl part 1

Splinter又像3年前一樣離開，於是本來該小鬼當家的主角們決定翹家...

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #32 Ketsune, Gaki

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

陀螺陀螺，轉的你入迷
陀螺陀螺，無形中坑你

[翻譯]TMNT2003 S2 E22 Return of the Justice Force

為了Mikey的下一本漫畫，主角們決定出城尋找。

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #31 Circles Chapter 4: Closing the Circle

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

輪迴篇第一章
輪迴篇第二章
輪迴篇第三章

一切回歸原點，當年的偷嘗禁果，並非毫無結果

[翻譯]TMNT2003 S2 E21 April's artifact

April找大家來整裡大火後重生的商店，記憶中的一個小東西牽起了一場旅程。

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #30 Circles Chapter 3: Shroud Over the Mountain

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

輪迴篇第一章
輪迴篇第二章

與宿敵再會

[翻譯]TMNT2003 S2 E20 Rogue in the house part 2

主角們再次陷入危機，無法守住承諾的Karai是否能作出選擇?

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #29 Circles Chapter 2: Remembrances

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

輪迴篇第一章

剪不斷，理還亂

[翻譯]TMNT2003 S2 E19 Rogue in the house part 1

先是下水道出現不該有的東西，接著家裡又出事，超展開的晚上開始了!

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #28 Circles Chapter 1: Wind over the Tombstones

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

我們終於進行到了輪迴篇d(`･∀･)b

[翻譯]TMNT2003 S2 E18 The Golden Puck

熱愛曲棍球的Casey今晚要展現對曲棍球的執著(物裡)

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #27 My Lord's Daughter

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

這次是聊齋+勇者路線?

[翻譯]TMNT2003 S2 E17 Junklantis

Don的新作品完成了，本來只是想進行測試誰知道...

本集與第一季第九集相關

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #26 The Duel

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

有人找兔談談人生，談到變相殺人了

[翻譯]TMNT2003 S2 E16 City at war part 3

Karai 帶來了停止戰爭之法，不過這個方法...

本集接續14、15集

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #25 The Bridge

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

一座困擾當地人很久的橋，一樁樁曾發生在橋上的殺人事件
究竟這座橋是怎麼回事？

[翻譯]TMNT2003 S2 E15 City at war part 2

介入戰爭的烏龜們面臨對與錯的矛盾，同時，"她"也開始行動了

本集接續上一集

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #24 Lone Goat and Kid

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

風蕭蕭兮路茫茫，穿針引線暗中藏

[翻譯]TMNT2003 S2 E14 City at war part 1

城市的勢力平衡崩壞了，曾以為擁有的和平只是短暫的凱歌，城市...陷入了戰爭。

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #23 The way of the Samurai

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

嗯嗯...嗯嗯嗯...(´ー`)

[翻譯]TMNT2003 S2 E13 Return to the Underground

今天的烏龜要展現螺旋力喔!(某種程度上)

本集與第一季13、14、15集有所關連，建議先回去看看。

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #22 Blood Wings part 2

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

村子的命運是生是死?

建議先看過上一篇喔

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #21 Blood Wings part 1

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

血の翼這詞也太酷了(｡◕∀◕｡)

另外本篇有提起某事件，詳見這裡

[翻譯]TMNT2003 S2 E12 What a Croc

某種程度上，這集看了會很鬱悶，但是已經比原作歡樂多了QAQ

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #20 A Kite Story

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

主刊【風箏的故事】，作者坂井正彥副刊【蜥蜴之神的複仇】作者吉姆·羅遜（幻影工作室）

大家都喜歡過節放假，但偏偏就是這種時候特別容易發生什麼一樣...兔子你八成是被詛咒了(っ・Д・)っ

上次雙方的合作是在這本

[翻譯]TMNT2003 S2 E11 The Return of Nano

Nano找爸爸的故事還沒結束喔。
若好奇之前出了什麼事請看第一季第五集

[翻譯]TMNT2003 S2 E10 The Ultimate Ninja

在翻譯這集時雖然有驚喜，

但腦中也不時浮出以前的黑歷史(掩面)>///<

完全控制不了自己在電腦螢幕前嘴角上揚。


前面有一段翻譯若各位覺得有損角色形象，請通知在下。

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #19 Frost & Fire

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

兔子接了份差事，應該不會發生什麼...吧

[翻譯]TMNT2003 S2 E09 Reflection

之前發生那麼多事，就讓腦袋休息一下吧

[翻譯]Usagi Yojimbo Color Special 01 Tomoe's Story

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

今天來看看某角色的背景故事

[翻譯]TMNT2003 S2 E08 Secret Origin part 3

我相信看到Shredder又出現各位內心應該開始想吐槽了吧...
或者該說，當初在第6集看到"他"也就知道是誰了吧...

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #18 The Dragon Bellow Conspiracy part 6 Storm Clouds Part、 The Fate of The Blind Swordspig

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

補故事的傳送門: 幕府將軍的禮物

                          龍吟密謀 第一章

                          龍吟密謀 第二章
                          龍吟密謀 第三章

                                   龍吟密謀 第四章
                          龍吟密謀 第五章

若各位還記得之前發生了什麼事，不妨看看後日談吧

[翻譯]TMNT2003 S2 E07 Secret Origin part 2

虛擬實境成真了!

至少對現在來說是如此

身在現實心在幻覺得眾主角們該怎麼辦?

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #17 The Dragon Bellow Conspiracy part 5 The Heart of The Storm

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

補故事的傳送門: 幕府將軍的禮物

                          龍吟密謀 第一章

                          龍吟密謀 第二章
                          龍吟密謀 第三章

                                   龍吟密謀 第四章

直衝暴風中心! 最終是天崩地裂還是雨過天晴?

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #16 The Dragon Bellow Conspiracy part 4 Thunder and Lightning

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

補故事的傳送門: 幕府將軍的禮物

                          龍吟密謀 第一章

                          龍吟密謀 第二章
                          龍吟密謀 第三章

持續與時間賽跑...

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #15 The Dragon Bellow Conspiracy part 3 Downpour

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

補故事的傳送門: 幕府將軍的禮物

                          龍吟密謀 第一章

                          龍吟密謀 第二章

狂風緊接著驟雨，時間刻不容緩...

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #14 The Dragon Bellow Conspiracy part 2 The Winds Howl

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

若好奇之前怎麼了，請看這篇
還有上一篇

伴隨著呼嘯的狂風，一切又更進了一步...

[翻譯]Usagi Yojimbo V1 #13 The Dragon Bellow Conspiracy part 1 The Clouds Gather

【翻譯聲明】
漢化僅供英語的學習交流,請與下載後24小時內刪除,個別人或組織切勿進行盈利活動，後果自負，本漢化組無責任。請大家支持正版~

交織著眾人命運的大事件，龍吟密謀! 開始!

[翻譯]TMNT2003 S2 E6 Secret Origins part 1

太空歸來已八時

見尊師，遊歷往事

揭曉秘史險成屍

待百年，隱居人間

心陷其境無虛實




以上詩句有用詞錯誤以及模糊事實的嫌疑，請見諒