此影片取自Niconico的Akieさん整理的資料之一
Akieさん的Up list
以前就想翻翻看這個東西了，比起漫畫經過作者思緒排列的對話，
這樣實際講話的節奏翻譯起來更有難度。
Peter和Sakai兩人牽起了作品間的合作，可視為兩者間的交流。影片中提到幾個Cross over除了動畫，原作漫畫也不例外，就算沒有畫面也有文字上提示曾發生過(怨念啊...Peter你又挖坑)。如今Peter未參與12版(Nickeloden的版本)製作，Sakai也表明說他沒有讓兔出現在12版烏龜的打算。
資料衍生
這段訪談中有提到的東西，像是Cerebus。
擬人動物是TMNT吸收的流行元素之一，還有變種人，另外Frank Miller的Ronin和DareDevil也影響原作漫畫，尤其是第一本。
對上述資料有懷疑的話，這裡來有影片輔助
謝謝各位的觀賞
我們下次再見!
沒有留言:
張貼留言