持續跟April同居的一家人，今天...事情起了變化...
這集的翻譯速度挺快的，會這麼快跟他的表現形式有很大的關係。
但還是希望大家要是有發現錯誤能來糾正我，特別是一開始Leo的獨白。
本集改編自原作系列 Micro serice Leonardo
動畫與原做對比時間!
原作
畫面構成:上方外出的Leo慘遭十面埋伏，而下方的其他人則開心的準備聖誕節。 殊不知雪白的大地即將染上血色。
動畫
演出方式仿造原作，天氣改為雨天。
Leo被追殺的同時，其他人正在進行著平常的日子。
而"他"回來了
這集真的是03版的經典集數，
雖然改了些東西，但衝擊力還是很強。
製作團隊大膽的走擦邊球，雖然不流血
但光是這暴力的描寫程度使的氣氛開始貼近原作。
以畫面和諧出了名的4Kids TV(播放03版的電視台)沒有干涉真的是一大福音。
畢竟，烏龜本來就是成人向的作品，能看到經典的劇本
以另一種形式活了起來怎麼不叫人激動?
別忘了本集登場的4位高手
最後搭配這一刻的情緒，我們下集待續...
沒有留言:
張貼留言