[翻譯]TMNT2003 S1 E13 Notes from the Underground part 1

地底下好像有什麼東西，烏龜們決定去一探究竟

#.1 議會程序中表達"贊成"或"反對"的舊詞。
Aye是贊成，Nay是反對。

話說Mikey看完電影後的那個汽車廣告我真的搞不懂他在說什麼，幾乎只能空耳判斷，然後打出了奇怪的翻譯...

關於Raph的武器Sai，在中國稱為筆架叉或是鐵尺，在琉球則稱為釵(發音為Sai)，是琉球古武術使用的其中一種武器。

本集繼續擴大03版世界觀，深入地下

                            Mikey的夢境好像在提示什麼...


以下是大家來找碴

7:19此處這一幕仔細看的話...

                             Mikey分身了!!