2016年2月19日 星期五

[翻譯]TMNT2003 S3 E03 Space Invaders part3

為了救出Donatello而衝進基地的烏龜們遇到同盟,另一方面侵略篇的內幕也逐漸浮現...

欲知前情
宇宙侵略篇 1
宇宙侵略篇 2







13:47 -Open mouth, insert foot
意指人說話未經思考而出錯導致食言之類的狀況。

wouldn't be caught dead
意指絕不會做什麼事,跟之後Zanroman口中的been caught形成莫名其妙的呼應。

----------------------------------------------------分隔線-------------------------------------------------------------

第三季真的有邁向高潮的感覺,其中包含了

1.眼淚催化劑



















                                                                I'm with you...

2.這時候只要笑就好了


















                                                                     Not much.

3.共同戰線



















                                                         這種時候都很嗨

4.教壞小孩


















                                                Leo你這樣對嗎XD

5.反派崩潰


















                                                          即將暴走的最高領袖

6.伏筆時間


















                                                 宇宙侵略篇迎向終點的同時也接著下一個起始

最後來個表情收藏




























謝謝各位的觀賞

我們下集再見!

沒有留言:

張貼留言